TV DOCUMENTARY
PRIX EUROPA
Best Television Documentary Programme of the Year 2009
Donated by the European Commission Directorate General of Communication
Chemo / Chemia
Telewizja Polska - TVP SA, Poland;
by: Pawel Lozinski (author/director/
producer), Barbara Pawlowska (commissioning editor);
produced by TVP SA - Channel 1,
co-produced by Pawel Lozinski Film Production
SPECIAL PRIX EUROPA
Best Regional, Local or Low-Budget
Television Documentary of the Year 2009
Donated by the Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe
Until the Next Resurrection / Следующее Воскресение
ReProduction, Russia;
by: Oleg Morozov, Oleg Dane (authors),
Oleg Morozov (director),
Oleg Morozov, Larisa Beh (camera), Alexander Slavin (producer);
produced by ReProduction
Special Commendation
Robinsons of Mantsinsaari
Deckert Distribution, Germany (Belarus)
by: Victor Asliuk, Volha Dashuk (authors), Victor Asliuk (director), Sabine Rollberg, Sari Volanen (commissioning editors), Heino Deckert, Kaarle Aho (producers);
produced by ma.ja.de. filmproduktion, co-produced by Making Movies (Finland), WDR, Belsat TV (Poland), in association with YLE and ARTE
TV FICTION
PRIX EUROPA
Best Television Fiction Programme of the Year 2009
Skirt Day / La Journée de la Jupe
ARTE France, France;
by: Jean-Paul Lilienfeld (author/director), Pascal Rabaud (camera), Benedicte Lesage and Ariel Askenazi (producer);
produced for Arte by Mascaret Films,
co-producer, Fontana, RTBF, Belgium
SPECIAL PRIX EUROPA
Best Episode of a Television Fiction Series or Serial of the Year 2009 Donated by YLE Finnish Broadcasting
Occupation
Kudos Film and TV Ltd., for British Broadcasting Corporation - BBC, United Kingdom
by: Peter Bowker (author), Nick Murphy (director), Derek Wax (executive producer); Patrick Spence, BBC Northern Ireland (commissioning editor),
Laurie Borg (producer)
Special Commendations
Five Minutes of Heaven
British Broadcasting Corporation - BBC, United Kingdom;
by: Guy Hibbert (author), Oliver Hirschbiegel (director), Ruairí O’Brian (camera), Patrick Spence, BBC Northern Ireland (commissioning editor), Eoin O’Callaghan (producer);
produced by Big Fish Films, Ruby Films, co-produced by Element Pictures, Ltd.
The Emperor of Taste / De Smaak van De Keyser
Vlaamse Radio- en Televisieomroep - VRT, Belgium;
by: Marc Didden (author), Frank Van Passel, Jan Matthys (directors), Frank Van Passel, Bert Hamelinck, Kato Maes (producers);
produced by Caviar Films for VRT
TV CURRENT AFFAIRS
PRIX EUROPA
Best Television Current Affairs Programme of the Year 2009
Donated by the Directorate of Communication of the Council of Europe
Backlight - Lockerbie Revisited / Tegenlicht - episode Lockerbie
Nederlandse Publieke Omroep - NPO, The Netherlands
by: Gideon Levy (author/director), Doke Romein, Jos de Putter (commissioning editors);
produced by Blazzhoffski Films, co-produced by ARTE / ZDF and BACKLIGHT – VPRO Television
Special Commendations
Britain’s Homecare Scandal
British Broadcasting Corporation - BBC, United Kingdom;
by: Sandy Smith (author/commissioning editor), Murdoch Rodgers (director/producer); produced by BBC,
co-produced by Kevin McCormick
The Surrogate Scam / Rugemor til salg
Danish Broadcasting Corporation - DR, Denmark
by: Mette Frisk, Søren Klovborg (authors/ directors/producers), Peter Palm Hansen, Jørgen Palmer, Anders Agerbo (camera), Steen Jensen (commissioning editor);
produced by DR,
co-produced by NRK, RUV
PRIX GENÈVE–EUROPE
PRIX GENÈVE–EUROPE
Best Television Fiction Script of the Year 2009 by a Newcomer
Donated by the European Alliance for Television and Culture (EATC)
Tomboy / Garçon manqué
France Télévisions - France 2, France;
by: Adila Bennedjai-Zou (author),
David Delrieux (director), Christophe Paturange (camera), Jean Bigot, Fanny Rondeau (commissioning editors), Pierre Bertrand Jaume, Alain Duvernoy (producers);
produced by Expand Drama,
co-produced by RTBF, Fontana, with the participation of France 2
TV IRIS
PRIX EUROPA IRIS
Best Multicultural Television Programme of the Year 2009
Donated by the Nederlandse Programma Stichting - NPS
Football under Cover / Anstoss in Teheran
Rundfunk Berlin Brandenburg - RBB, Germany;
by: Ayat Najafi, Marlene Assmann (authors); Ayat Najafi, David Assmann (directors), Dagmar Mielke, Jens Stubenrauch (commissioning editors), Patrick Merkle (producer); produced by Flying Moon Filmprodukt., co-produced by Assmann, RBB /ARTE
Special Commendations
Bastion of Sin / Hochburg der Sünden
Indi Film GmbH, Germany
by: Thomas Lauterbach (author/director); Gudrun Hanke El-Ghomri (commissioning editor) Arek Gielnik (producer); produced by Indi Film GmbH,co-produced by SWR
City of the Roma / La Cité des Roms
ARTE France, France
by: Frédéric Castaignède (author/director), Pierrette Ominetti (commissioning editor) Caroline Roussel (producer); produced by Arturo Mio,
co-produced by ARTE France
LANGUAGES THROUGH LENSES
PRIX EUROPA
Best Video on Multilingualism of the Year 2009 by a Student
Donated by the European Commission
DG for Education and Culture
Hybridus linguaflorum
by Katarzyna Miron
Kuvataideakatemia - Finnish Academy of Fine Arts, Helsinki
PUBLIC CHOICE AWARD
Worldomino
by Oğuzhan Kaya
Kocaeli Universitesi Guzel Sanatlar Fakultesi, Istanbul
RADIO DOCUMENTARY
PRIX EUROPA
Best European Radio Documentary of the Year 2009
Donated by the European Commission
Directorate General of Communication
Lost in Music. The Cornel Chiriac Story / Lost in Music. Die Cornel Chiriac Story
Südwestrundfunk - SWR, ARD, Germany;
by: Patrick Banush (author/director), Wolfram Wessels (commissioning editor), Daniel Seiler (sound);
co-produced by BR, WDR
SPECIAL PRIX EUROPA
Radio Documentary
Donated by Radio Österreich 1, ORF
Mighty Mac
Raidió Teilefís Éireann - RTÉ, Ireland;
by: Michael O’Kane (author), Liam O’Brien (director/ producer/ commissioning editor), Philip Cooke (sound)
Special Commendation
Life ist not good / Das Leben ist nicht gut
Österreichischer Rundfunk - ORF, Austria
by: Isabelle Engels (author/director), Eva Roither (producer/commissioning editor), Martin Leitner (sound)
RADIO FICTION
PRIX EUROPA
Best European Radio Drama of the Year 2009
Donated by Radio France
I will tell you / Ik Zal Het U Vertellen
Erasmus Hogeschool Brussel Departement Rits, Belgium
Joris Van Damme (author/director/sound), Erasmus Hogeschool Brussel Departement Rits (commissioning editor)
SPECIAL PRIX EUROPA
Best Episode of a Radio Drama Series or Serial of the Year 2009
Donated by Norsk rikskringkasting-NRK
Twisted Mirror / Trollspeilet 1:5
Norsk rikskringkasting - NRK, Norway
by: Tom Egeland (author), adapted by Carl Jørgen Kiønig, Else Barratt-Due (director), Nils Heyerdahl (commissioning editor), Arne Barca (sound), Nils Nordberg (producer)
Special Commendation
Lise L
Norsk rikskringkasting - NRK, Norway;
by: Liv Heloe (author), Steinar Berthelsen (director), Carl Henrik Grondahl (commissioning editor), Tormod Nygaard (sound), Gjertrud Helland (producer)
EMERGING MEDIA
PRIX EUROPA EXPLORATION
Best European Emerging Media Project of the Year 2009
Donated bythe European Commission
Directorate General of Communication
In Europe www.ineuropa.nl
VPRO Broadcasting Organiation, The Netherlands
Special Commendations
Metropolis TV www.metropolistv.nl
Netherlands Public Broadcasting - NPO, The Netherlands
The Big Issue www.thebigissue.fr
Honkytonk Films, France
co-produced by France5, curiosphere.tv


